Julgamento Murray dia 20

Julgamento de Murray Dia 20 / 28 de Outubro de 2011

Sessão da Manhã

Testemunho do Dr White

Flanagan Dirige
 
Continuam a discutir a variabilidade entre as pessoas. propofol tem efeito  no cérebro, e os montantes no cérebro não são mensuráveis ​​em seres humanos vivos por isso usam medidas alternativas, tais como EEG.

Flanagan mostra diversos trabalhos e gráficos que mostram que os níveis e os efeitos nos pacientes variam muito. White explica porque os modelos não estão a representar todos e cada paciente e os modelos são apenas uma média.

Flanagan menciona o gráfico de Dr. Shafer para Lorazepam (2 doses de 2 mg). white diz que é  a medide certa para um paciente comum, mas não para MJ. white diz que se MJ estava a tomar Lorazepam oral, que seria de esperar ver os níveis residuais de Lorazepam dos dias anteriores. Walgren opoem-se ao uso da palavra "oral".

White diz que como CM disse que tratava MJ com midazolam e Lorazepam, que seria de esperar encontrar níveis residuais, mas WHITE não sabe quanto foi dado a  MJ para fazer essa determinação.

Flanagan mostra a Shafer o grafico para Midazolam (2 doses de 2 mg, administradas ás 03 da manhã, e ás 07h30). Concentração de sangue real para midazolam no relatório da autópsia estava perto do modelo de Shafer.

Flanagan mostra gráficos feitos por Shafer, que combina Lorazepam Midazolam, outro gráfico que mostra Propofol 25mg administrado durante 3 a 5 minutos e outro gráfico combinando todos. (25mg de propofol, 2 doses de 2 mg Lorazepam e 2 doses de 2 mg de midazolam) Esta combinação não mostra uma situação perigosa.

Flanagan e white referem um estudo,onde com base no que White diz, 25mg de propofol proporcionaria sedação mínima e ajudava a alíviar a ansiedade e a causar um pouco de sonolência. White diz que CM deu sedação mínima.

Flanagan pergunta o que é moderado / mac / consciente / sedação. white diz que não há resposta verbal, as vias aéreas não são afetadas e as funções cardiovasculares ficam bem.

White diz que os hospitais necessitam de médicos que usam sedação consciente. Que sejam treinados para que se, por engano, sedarem o paciente em sedação profunda possam salvar o paciente.
 
Flanagan mostra que CM tem uma certificação do Hospital "Sunrise" em Las Vegas para sedação moderada.permite a CM avaliar o paciente, administrar sedação, gerenciar uma via aérea comprometida, fornecer ventilação adequada em caso de apnéia, resgatar um paciente da mais profunda sedação e monotorizar o paciente para avaliar a sedação.

Flanagan mostra a Shafer um grafico para Lorazepam 40 mg. Inicialmente as doses começaram por volta das 00:00, mas depois corrigiu o tempo a Shafer. White diz que o paciente médio estaria morto no mínimo, em coma por várias horas, recebendo 40mg mais de 5 horas. Shafer fez uma simulação por causa do frasco 10ml encontrados na casa. Para a simulação modificada Shafer (9 doses de 4 mg cada a partir das 01h30), white diz que não se encaixa com o frasco encontrado na casa. Tambémas ultimas doses teriam sido dadas quando MJ ainda estava a dormir.

Flanagan mostra o gráfico com 40 Lorazepam mg com 2 doses de midazolam e Lorazepam. white diz que não faz sentido quando MJ estava altamente sedado com Lorazepam, Midazolam ser-lhe administrado.

Flanagan mostra uma simulação de computador: 2 doses de 2 mg Lorazepam (ás 02:00 e ás 05:00) e uma dose oral de 20 mg (10 comprimidos tomados ao mesmo tempo) ás 7:00. Este gráfico assume que não havia Lorazepam residual dos dias anteriores.

Flanagan mostra outro gráfico. A mesma situação mas assume um nível residual de 10mg dos últimos 5 dias. Iria conseguir o mesmo resultado com 16 mg Lorazepam oral (8 comprimidos), tomados ás 07:00.

Flanagan afirma que a quantidade de Lorazepam no estómago de MJ era muito baixa. White diz que a pílula vai se dissolve em 15 minutos, e o intervalo de absorção é de 22 minutos. White diz que é normal haver um pouco de Lorazepam encontrados no estómago de MJ.

White diz que as suas simulações para Lorazepam são mais razoáveis, ​​e que a simulação de Shafer de 40 mg é irracional. White diz que a simulação com o nível residual é mais realista.
 
White afirma que talvez MJ não tenha tomado 8 comprimidos de uma vez. Talvez tenha tomado alguns de uma só vez e mais tarde mais alguns, como ás  6:00 e  ás 8:00 da manhã. White diz que é uma especulação, mas é mais razoável do que 4mg ​​bolus a cada 30 minutos.

White explica a pequena quantidade de Lorazepam no estómago por absorção meia-vida.

Flanagan menciona outro artigo e pergunta se tivesse sido encontrando o equivalente a 1/300th de uma pílula no estómago,se era consistente com a simulação de White. White diz que não esperaria encontrar Lorazepam livre no estómago, se foi dado via IV.

White diz que como houve Lorazepam livre no estómago tem que ser o consumo oral.

White refere mais simulações do Dr. Shafer. White diz a Shafer que as simulações têm injeções de Propofol de 30 segundos a 60 segundos e diz que é inconsistente com a entrevista de CM. White diz  a Shafer que a simulação de bolus 100mg é inconsistente com lidocaína. White diz que tal injecção iria queimar tremendamente pequenas veias.

White afirma que múltiplas injeções de 50 mg são inconsistentes com os níveis de lidocaína encontrados na autópsia. White diz que seria difícil para MJ auto-injectar-se de Propofol 6 vezes, e a defesa alegou que nunca disse isso.

White diz que o cenário de 25mg é menos absurdo como sedação mínima. Flanagan pergunta se uma pessoa poderia estar acordada  para fazer uma injeção de 25mg durante 30 segundos e  White responde que sim. White acrescenta que a concentração sangüínea depende de quão rápido a injeção é feita. Injecção lenta teria menos efeito sobre o coração e o sistema respiratório.

Flanagan mostra um gráfico com Lorazepam,Midazolam e Propofol rapid 25mg em bolus. White diz que se um bolus rápido foi colocado sobre os níveis de Lorazepam, a combinação pode ser fatal.
 
White diz a Shafer,que a infusão (IV) de 100ml era inconsistente com a entrevista de CM. White diz que um sistema IV foi necessário e a alça de Propofol não foi utilizada. White diz que garrafa no saco seria muito baixo e perigoso. White Também diz que se os movimentos do paciente ou alguém toca no tubo, a garrafa pode cair. White diz que não consegue pensar numa razão para não usar a alça e dar-se ao trabalho de cortar o saco com uma faca.

White afirma que antes de as bombas de infusão, a prática foi esvaziar a garrafa de propofol na bolsa de salina. Se fizer isso quando a bolsa está vazia, ver-se-ia o resíduo de Propofol no saco e na camâra. Não havia propofol na bolsa ou no tubo longo.

White diz que não há evidências de que houve uma IV, e acha que não houve infusão.

White volta a mencionar a simulação de Shafer de 100ml IV. Diz que é uma coincidência incrível que o paciente morra quando a garrafa acaba.
White também diz que Propofol na urina não suporta o IV 100ml mais de 3 horas. White diz que acordo com os níveis de urina, o cenário mais consistente é uma auto-injecção de Propofol 25mg entre as 11:30 e as 12:00.

White afirma que os cenários de Shafer não combinam com a declaração de CM,a prova está na concentração da urina de cena. White diz que o seu cenário de auto-injeção  se encaixa na perfieição.

Tribunal termina mais cedo. Media informa que a Procuradoria Walgren pediu tempo para se preparar para contra Interrogar.

Redação: Maria João Silva
Clube de Fãs Michael Jackson
www.michaeljackson.pt.vu
Portugal

Julgamento Murray dia 19 - Sessão da Manhã

Julgamento de Murray Dia 19 / 27 de Outubro de 2011

Sessão da Manhã 

Depoimento do Dr. Robert Waldman Addiction Specialist(Especialista em dependências)

Chernoff Dirige

RW afirma que especialistas em dependência ajudam os pacientes a parar de usar álcool e / ou drogas. RW afirma que se uma pessoa lhe pede ajuda,primeiro,ele iria fazer uma entrevista e o historial completo, o uso repetitivo, a idade de início, a história de todas as substâncias de abuso, a história das consequências adversas do uso, se são legais,e as consequências sociais . RW afirma que um historial médico completo é necessário, mas também tem de se concentrar nas consequências.

RW afirma que existem diferentes tipos de programas de tratamento, dependendo da substância em que uma pessoa é viciada em. RW afirma pergunta à pessoa o que o vício tem causado os problemas legais,os problemas no casamento, etc RW diz que já tratou atletas profissionais e celebridades com dependência de analgésicos receitados. RW afirma que os sinais de abstinência podem ser alterações de desempenho, mudanças de comportamento, uso para além do uso regular pode tornar-se uma dependência.

RW diz que demerol é uma droga antiga, e desde então,surgiram novas drogas. RW diz que os opióides são prescritos para a dor. RW afirma que as pessoas que param de usar pílulas foram abusando,da situação e não é seguro, nem é confortável. RW afirma que as pessoas em negação do seu vício, dizem a todos que os cercam, que não têm problema. RW diz que as intervenções são necessárias, às vezes, porque as pessoas viciadas não querem desistir das suas vidas diárias, ou viver de acordo com as regras da reabilitação. RW afirma que as pessoas viciadas tentam esconder o uso, e fazem tudo ao seu alcance para manter a sua privacidade e discrição, incluindo os pacientes que escondem seus vícios de uma variedade de médicos e farmácias (referido como médico de compras) RW afirma que para manterem seus vícios privados,usam as drogas longe da família e amigos.
 
RW afirma que existem duas maneiras de ajudar um viciado em opiáceos:um é uma droga de substituição de opiáceos,como a metadona,mas primeiro é preciso retirar a droga,antes que possam usar a droga de substituição de opiáceos.O segundo método é dado através de lotes de benzodiazepínicos para sedação, através do desmame. Sintomas de abstinência de opióides consistem em suores, taquicardia, dores musculares, dores ósseas, dores abdominais, vômitos, ansiedade grave, arrepios quentes e frios,e diarréia. RW afirma que o maior medo de um viciado é que se sinta desconfortável enquanto faz o desmame. RW afirma que tanto a lorazepam como a ativan podem ser usados para abstinência de opióides. RW afirma que o tempo de abstinência é variável, e muitas vezes o viciado diz que não precisa mais da reabilitação das drogas porque já está confortável.

RW diz que a anestesia pode ser usada para acabar com a dependência de opiáceos, e ao mesmo tempo sob anestesia, outras drogas podem ser dadas para aliviar sintomas de abstinência de drogas.

RW afirma que reviram os registos médicos de Michael Jackson, do Dr. Arnold Klein, declarações / depoimentos das testemunhas. RW afirma que os registos médicos de MJ começaram em Janeiro e terminam a 22 de Junho de 2009. RW diz que a 12 de Março, uma página a partir do registo médico mostra que um paciente chamado Omar Arnold (alias MJ) foi tratado com Restylne / Botox e recebeu injeções de Demerol para os tratamentos. RW afirma que Restylne e Botox são preenchimentos para rugas, mas não está familiarizado com as drogas. RW pergunta a seus colegas se o REstylne ou Botox seria doloroso o suficiente para pedir demerol, e seus colegas disseram que não. RW menciona que MJ também recebeu Midazolam nesse dia, e que as doses de demerol foram acima da média, o que significa que foi uma dose grande.
RW afirma que reviu as fichas médicas  de MJ do dia 17 de Março, e que o tratamento foi similar ao 12 de Março, mas sem botox e injeções de demerol. RW afirma que o limite recomendado para o demerol é de 600 mgs em 24 horas; MJ recebeu 100 mg às 10:45 da manhã, e outra injeção de 100 mg de demerol às 11:45.
 
RW afirma que a 6 de Abril,registos médicos de MJ revelam que em oito horas,foram dadas 200 mg de demerol e 1 mg midazolam,de uma só vez.
 
A 9 de Abril, MJ recebeu ás 03:30 uma injeção de demerol de 200 mg e 1 mg de midazolam. 
A 13 de Abril, MJ recebeu 200 mg de demerol e 1 mg de Midazolam às 11:15, juntamente com Restylne para ambos os dias 13 e 9.
A 05 de Abril MJ recebeu 200 mg demerol e injeção de 1mg de midazolam.
A 17 de Abril MJ recebeu Botox na axila para a transpiração, 200 mg de demerol, 1 mg  de midazolam. Em seguida,demerol, 100 mg injectável e 1 mg de midazolam para um total de 300 mg demerol.
A 21 de Abril,MJ recebeu Botox para virilha, demerol 200 mg,e 1 mg midazolam, uma hora depois 100 mg de demerol. RW afirma que a progressão de 200 mg de demerol para 300 mg, é significativa na medida em que acredita que MJ estava a desenvolver tolerância ao demerol.
A 22 de Abril,ás 11:30, 200 mg demerol,e uma hora mais tarde, midazolam, 100 mg de demerol.Uma hora depois 75 mg de demerol para o total de 375 mg demerol junto com Botox. RW afirma que nunca deu 375 mg de demerol a um paciente.
A 23 de Abril,MJ recebeu 100 mg demerol, 1 mg de midazolam, por isso o total para os 3 dias (Abril 21,22,23) injeção de demerol foi 775 mg.
A 27 de Abril,MJ recebeu 200 mg demerol ás 11:30, 1 mg uma hora mais tarde, demerol 100 mg e 1 mg de midazolam.
A 30 de Abril, MJ recebeu 200 mg demerol, 1 mg midazolam, duas horas depois 100 mg demerol 2 mg de midazolam.
A 04 de Maio, MJ recebeu 200 mg demerol, 1 mg midazolam, uma hora depois 100 mg demerol,e 1 mg midazolam. RW acredita que MJ era dependente de demerol e possivelmente / provavelmente viciado em opiáceos. RW afirma que seis semanas de muito consumo de opiáceos provocaria dependência para qualquer um.
A 05 de Maio,MJ recebeu 200 mg demerol, 1 mg midazolam.Mais tarde, 100 mg demerol 1 mg midazolam.
A 06 de Maio,MJ recebeu um total de 300mg de demerol em duas doses separadas, midazolam 2 mg em duas doses separadas. RW afirma que não há qualquer anotação no registo medico do Dr. Klein, porque não existem assinaturas ou rubricas de Klein. RW afirma que o total de demerol dado a MJ em três dias (Maio 4,5,6) foi de 900 mg.
RW afirma que, entre 06 e 19 de Maio, não houve interação entre MJ e Dr. Klein. RW diz que a 19 de Maio, MJ recebeu 200 mg de demerol,e 1 mg midazolam (nome genérico). RW afirma que a 20 de Maio, MJ recebeu 200mg de demerol,e 1 mg midazolam.
A 21 de Maio,MJ recebeu 100 mg  de demerol, 1 mg de midazolam.
A 01 de Junho, MJ recebeu 200 mg de demerol, 1 mg de midazolam.
A 03 de Junho, 200 mg demerol, 2 mg de midazolam.
A 09 de Junho, 200 mg demerol, 2 mg de midazolam.
A 16 de Junho, 100 mg demerol, 1 mg de midazolam.
A 22 de Junho,100 mg demerol,e 1 mg midazolam.
 
RW diz que a abstinência de opióides acarreta ansiedade,insónia,e agitação.RW diz que a insónia é muito comum, quase universal, na abstinência de opióides. RW afirma que a maneira mais simples para acabar com o desmasme de demerol seria fornecer benzodiazepínicos.

Walgren Interroga

RW afirma que é possível ser viciado em benzodiazepínicos, incluindo lorazepam. RW afirma que não reviu a declaração de Conrad Murray, sobre o que aconteceu na noite anterior e na manhã da morte de MJ. RW diz que não sabia que estava a enviar a Murray lorazepam e midazolam para o apartamento da sua namorada, mas estava ciente de que Murray estava a dá-lo a MJ. RW afirma que o transporte de benzodiazepínicos não era pertinente.

RW diz que o desmame de opióides e benzodiazpine não causam os mesmos sintomas. RW afirma que baseou a sua opinião de que MJ estava fisicamente dependente demerol registo médico,de Klein, mas seria altamente suspeito o diagnóstico de que MJ era um viciado, com base no mesmo registo.

RW afirma que não é certificado em dependência de drogas. Está envolvido profissionalmente em diálise. RW diz que isso envolve um processo pelo qual uma máquina executa a função renal aos pacientes cujos rins não funcionam adequadamente. RW afirma que pede um exame de urina aos pacientes que acha que lhe mentiram,mas não o faz para cada paciente.

RW diz que trabalha no seu escritório, e uma série de facilidades são confidenciais. RW afirma que trabalha na "Visions Treatment Facility",Clinica de Tratamento em Clearview, Centro de Recuperação "Authentic,"em Cliffside Malibu, e no escritório. RW afirma que é um consultor e vê pacientes de todos as classes sociais,e também faz diálise, mas não pode identificar quantas horas trabalha por semana.

RW afirma que determinou que alguns dos seus pacientes não receberam tratamento adequado apos os ter tratado previamente. RW diz que a parte mais fácil do seu trabalho é fazer com que os pacientes deixem as drogas.A parte mais difícil é mantê-los fora das mesmas.

RW afirma que as injeções de Botox / Restylne do Dr. Klein foram dadas nas maçãs do rosto, queixo e tecido facial.
 
RW diz que não usa demerol na sua prática há duas décadas, já que existem drogas muito melhor e mais seguras de usar.

RW diz que com demerol,os sintomas de abstinência apareceriam dentro de um dia. RW afirma que existem lapsos significativos de doses de demerol em Junho de 2009.

RW afirma que os sintomas de abstinência mais comuns de benzodiazepina são: ansiedade, insónia, pele engilhada. RW afirma que concorda com a exigência do "CA Medical state Board" em que as substâncias regulamentadas devem estar num armário fechado, para evitar roubos. RW também concorda com a exigência  do "CA Medical State Board", de que os registos médicos devem ser mantidos por todos os médicos. RW diz que médicos e pacientes decidem que tipo de assistência médica é melhor para o paciente.

Chernoff Redireciona

RW afirma que leu o depoimento de ambos Faheem Muhammad Amir e Michael Williams.
RW diz que embora haja intervalos de tempo em que MJ não recebeu demerol, era preocupante.

Walgren Reinterroga

RW afirma que o mapa que criou, foi feito apenas para seu uso próprio, representando as visitas de MJ ,ao Dr. Klein. Walgren e RW falam sobre o que cada área representa. RW admite que cometeu erros no gráfico, incluindo o dia 20 de Abril de 2009.
A 20 de Abril, MJ não foi visto por Klein, mas os dados introduzidos por RW em seu mapa referem essa data. RW afirma que o gráfico não refere o dia 04 de Junho como sendo um dia em que MJ recebeu injeções de Klein.

RW afirma que pessoalmente não estava ciente de que Conrad Murray era o médico pessoal de MJ durante  os meses de Abril, Maio e Junho de 2009.
RW diz que soube que CM era o médico pessoal de MJ através dos média, quando MJ morreu.

Chernoff Re-redireciona
 
RW afirma que analisou um resumo de Chernoff de registos médicos de MJ, e os registos médicos do Dr. Klein.
RW diz que os registos médicos foram muito difíceis de ler e, por esse motivo, não foram feitos gráficos para seu uso pessoal.

Redação: Maria João Silva
Clube de Fãs Michael Jackson
www.michaeljackson.pt.vu
Portugal

Julgamento Murray dia 19 - Sessão da Tarde

Julgamento de Murray Dia 19/27 de Outubro de 2011

Sessão da Tarde

Testemunho do Dr Paul White

Flanagan Dirige
 
White é um anestesista que está atualmente aposentado. Está envolvido em consultadoria e projetos de pesquisa.White menciona a sua educação,a sua certificação, seus artigos, livros, seus prémios e pesquisa.

White diz que foi introduzido ao propofol por um médico Europeu e naquele tempo,a emulsão de Propofol  criou-lhe alergias.White sugere uma emulsão de gordura para evitar alergias.

Flanagan pergunta sobre Shafer e as pesquisas que fizeram juntos.

Flanagan ligou a White,em Janeiro de 2011.White ouviu falar de CM e não queria fazer parte deste caso. A morte de um ícone, e diz que não gosta da atenção do público. Após o incentivo de sua esposa, White concorda em rever os documentos.

Flanagan pergunta,e white concorda que não pode justificar o elefante na sala onde CM infundido propofol a MJ e o abandonou.

White diz que seu relatório inicial foi baseado na entrevista de CM á polícia,e no relatório da autópsia, com 13 pareceres. White ficou surpreso e diz que se CM fez o que diz que fez em sua entrevista, MJ não teria morrido.White pediu para se reunir com CM. Flanagan pergunta se conheceu CM, mas a pergunta foi suspensa.White voa para Los Angeles para se encontrar com Flanagan e Chernoff e recebeu as transcrições da audiência preliminar.
 
White escreveu uma carta que tinha as suas conclusões, mas atualmente não pensa da mesma maneira. Em sua carta, escreveu o consumo oral como uma especulação baseada no depoimento de um especialista,e diz que não estava ciente dos estudos sobre a biodisponibilidade oral. White diz que aprendeu partir do relatório de Dr. Shafer.

Flanagan pergunta sobre o estudo chileno. White diz que se sentiu mal ao saber que Dr. Shafer bebeu Propofol. White menciona sua preocupação com esse estudo, não houve teste cego, e assunto, tinham níveis semelhantes aos de MJ. White havia feito um estudo,e concorda que não há absorção pelo estómago. White e Shafer pensam que um sujeito pode ter absorção através da boca e esôfago,e pensaram em fazer um rebuçado de Propofol para sedar pacientes de forma não-invasiva.

White menciona as variações nos níveis sanguíneos da mesma dose, e diz que sua dobra 5. Por exemplo, de uma mesma dose de propofol, poder-se-á obter um nível de sangue de 1mg ml / a 5 mg / ml.
Mostram alguns exemplos de artigos que mostram pacientes com níveis sanguíneos diferentes.
 
White diz que a maioria das drogas centralmente ativas têm a mesma variabilidade nos níveis de sangue, como lorazepam. Novamente artigos de exemplo e gráficos são apresentados para demonstrar a variabilidade dos níveis.

White menciona Propofol como hipnótico sedativo.Doses baixas pode causar Sonolência,e reduz a ansiedade. Dose média significa mais profunda sedação e dose mais elevada significa que o paciente não responde à dor e anestesia. Benzos têm a mesma variabilidade.

Flanagan pergunta sobre o uso "off label"(fora do meio hospitalar). Dormir numa UCI(Unidade Cuidados Intensivos) é obrigatorio.Dormir em casa é off-label.

Flanagan pergunta sobre o estudo chinês sobre o Propofol e insónia. White diz que achou o estudo interessante e que aos autores devia ser dada uma oportunidade.Diz que compreende as preocupações  de Shafer, mas poderiam ser corrigidos com uma revisão.

Flanagan pergunta a White se leu o relatório toxicológico de MJ. White diz que sim.

Flanagan pergunta sobre a polifarmácia.White explica que é a combinação de drogas. É reduzir os efeitos colaterais pela combinação de baixas doses de drogas. White dá o exemplo da gestão da dor e da mistura de opiáceos e não opiáceos para reduzir os efeitos colaterais dos mesmos. White diz que é comum na sua área e que midazolam + propofol é uma técnica padrão.

Flanagan mostra um gráfico feito por Dr. Shafer, que mostra duas doses de 2 mg Lorazepam dadas ás duas horas e ás 05:00.
O gráfico tem duas linhas de resposta e não para os níveis de dor. White diz que Lorazepam não é um analgésico,e não entende essas linhas.

Flanagan tenta encontrar o gráfico de midazolam, mas não consegue.
 
O Tribunal termina 15-20 minutos mais cedo.

 

Redação: Maria João Silva
Clube de Fãs Michael Jackson
www.michaeljackson.pt.vu
Portugal

Julgamento Murray dia 18

Julgamento de Murray Dia 18/26 de Outubro,2011

Testemunho de Gerry Causey


Causey conheceu CM há 11 anos em Las Vegas, quando teve um ataque cardíaco. Estava com 57 anos de idade e tinha pressão arterial alta, mas não contava ter um ataque cardíaco. CM falou com ele por alguns minutos sobre o procedimento,certificou-se que Causey entendeu,e fê-lo assinar os papéis.Causey não queria ser sedado para o procedimento.

Causey diz que recebeu um stent e continuou a ver CM para os controles após o procedimento e tornaram-se amigos. Causey diz que CM explica tudo em termos simples e não apressa os pacientes. Causey, uma vez esteve 4 horas e meia no escritório de CM.

Causey diz que CM não é ganancioso, porque não cobrou a sua parte. CM disse que estaria de volta e deu-lhe o seu número de telefone.

Walgren Interroga

Causey tinha dado duas entrevistas à imprensa sobre CM.

CM tinha informado que ia deixar de exercer em meados de Abril.

Depois de Walgren ter questionado, Causey diz que foi tratado de um problema cardíaco e não por um distúrbio do sono ou dependência de drogas.

Walgren pergunta onde o procedimento aconteceu. Causey diz que foi no hospital,que assinou os papéis, e que tinha 3 pessoas adicionais a momotoriza-lo no quarto.

Causey teve de colocar stents adicionais,e de novo num hospital com pessoal adicional presente.
 
Chernoff redireciona

Causey diz que não foi pago para dar uma entrevista à imprensa e deu-a para ajudar seu o amigo CM. Causey diz que ajudou CM por causa do carinho e da compaixão, e não acha que CM fez o que é acusado.

Walgren Re-interroga

Walgren pergunta se mesmo que CM tivesse agido com negligência grave, Se Causey ainda estaria aqui para apoiar CM. Causey diz que sim.
 
 
Testemunho de Andrew Guest 


Guest conheceu CM em 2002. Tinha 39 anos e teve dores no peito,no braço, e tinha dores de cabeça.
CM colocou stents,e resolveu a sua dor no peito.

Guest diz que CM é o melhor médico,que explica tudo e garante que o paciente está bem.

Walgren Interroga

Causey fez entrevistas com os média também.

Walgren pergunta que tipo de tratamentos teve. Foi devido a um problema cardíaco e CM tinha uma equipa para ajudá-lo,bem como os equipamentos médicos necessários estavam disponíveis.

Walgren pergunta se CM lhe admisnistrou Propofol no seu quarto.Guest diz que não.

Walgren pergunta se todo paciente merece o nível de cuidados que Gest teve. Guest diz que sim e quer acrescentar algo mais,mas Walgren não deixa.

Chernoff redireciona

Guest queria acrescentar que CM oferece grande cuidado em seu escritório também. Guest diz ainda que ele não foi pago pelos médi,a e falou porque acredita que CM precisa de apoio.

Walgren Re-interroga

Guest diz que nada iria mudar a idéia que tem de CM.
 
 
Testemunho de Lunette Sampson


Sampson teve três ataques cardíacos. Em 2008 teve um ataque cardíaco enquanto CM estava fora da cidade. Outro médico disse-lhe que estava bem. CM não concordou com o médico e quiz que sampson tivesse feito um teste.Não fez o teste e teve outro ataque cardíaco.

Sampson diz que CM é muito atencioso e não apressa os pacientes (CM não pressiona).

Sampson diz que CM não é ganancioso e cuida das pessoas pro bono, e paga a medicação quando os pacientes não podem pagar.

Walgren Interroga

Walgren pergunta quem lhe pediu para depor. Sampson foi contactaqda pelas PR de CM.

CM nunca mencionou que ia trabalhar para MJ. Apenas disse que estava indo para Londres por um ano e encaminhou para outro médico. Sampson diz que se sentiu ngústiada, porque não confia noutro médico  devido ao que aconteceu com ela.

Walgren menciona uma carta de disciplina que CM teve do Hospital Sunrise.
A 24 de dezembro, CM foi chamado às 11:00 e às 11:05. CM ligou para o hospital por volta das 12:00 e pediu ao pessoal para chamar outro médico.
CM chegou ao hospital às 01:56 PM. 3 horas depois de ter sido chamado pela primeira vez, e houve um sério risco de coagulação do sangue para o paciente. Sampson não tinha conhecimento desta carta.

Walgren pergunta que tipo de tratamento Sampson recebeu. Sampson responde problema no coração. Walgren pergunta se CM sabia o que o outro médico fez,e diz que é porque o outro médico mantinha registos.

Chernoff redireciona
 
Devido a procedimentos hospitalares,os médicos devem ligar dentro de 1 hora e 20 minutos.
 
 
Testemunho de Dennis Hix



Hix vive numa casa ao lado das crianças de CM em Las Vegas e conheceu CM em 1999. Tinha problemas cardíacos, e seu médico anterior disse que não podia fazer nada,mas CM resolveu o problema. CM colocou seis stents num hospital.

Hix diz  que CM é o melhor médico, e que ajudou seu irmão de graça, quando não tinha dinheiro para ir para ER.

Walgren Interroga

Hix recebeu uma carta de CM em 2009. CM não disse o que ia fazer, e nunca mencionou MJ.

Walgren pergunta oaque foi tratado Hix.Hix responde a um problema cardiaco, e várias outras coisas, mas não foi para o transtorno de sono ou dependência de drogas. Hix diz que não sabe se CM mantinha registos para seu tratamento médico.
 
 
Testemunho de Ruby Mosley



Mosley vive em Houston,em Acres da comunidade de origem.
A Casa Acres é para cidadãos séniores da área, de baixa renda. Mosley diz que conhecia o pai de CM. Em 2006,CM abriu uma clínica em honra de seu pai.

Mosley diz que CM não é ganancioso, e que se ele fosse ganancioso, ele teria aberto uma clínica numa área de baixa renda. Mosley diz que CM não fez muito dinheiro em Houston e abriu a clínica porque seu pai tinha uma clínica lá, e CM assumiu o compromisso de continuar o atendimento médico depois de seu pai.

Mosley diz que ela e seu marido são tratados por CM.
CM colocou stents.

Walgren Interroga

Walgren pergunta se Mosley conheceu Anding Sade. Mosley diz que viu CM na clínica e não sabe o que ele fez em sua vida pessoal.

Mosley diz que CM é muito experiente e pode dar pormenores, relacionados a planos de assistência médica.

Chernoff redireciona

Mosley diz que CM teve não apressa os pacientes, e explicou-lhe tudo. As consultas poderiam durar 1 hora. Mosley diz que CM via os pacientes,e não importava quanto tempo demorava.

Mosley diz que tem saudades de CM.


Tribunal termina mais cedo devido a problemas de programação.

 

Redação: Maria João Silva
Clube de Fãs Michael Jackson
www.michaeljackson.pt.vu
Portugal

Julgamento Murray dia 17 - Sessão da Tarde

Sessão da tarde

Testemunho de Randy Phillips continua
 
Chernoff continua
 
AEG foi contactada por Peter Lopez sobre MJ potencialmente voltar aos palcos em 2007. RP disse que isso teria sido um feito monumental para a AEG,pois MJ era o maior artista.

A reunião aconteceu em Las Vegas com Lopez,um outro advogado chamado Cross, Raymone Bain e sua assistente. O encontro durou 90 minutos. Naquela altura, MJ não estava pronto para voltar aos palcos, então Phillips não o pressionou mais.

Agosto 2008: AEG foi contactada por Tom Barrack, da "Colony Capital", que compraram o bilhete em Neverland. Encontraram-se e falaram sobre os espectaculos. Phillips reuniu-se na mesma semana com Tohme. Tohme disse que MJ queria recomeçar sua carreira, primeiro a fazer concertos ao vivo e depois,a fazer música nova.

Phillips reuniu-se com MJ em Setembro de 2008. O plano era fazer um espectaculo de residência na O2. Phillips diz que só artistas especiais podem fazer isso e é como "levar a montanha a Maomé". MJ parecia motivado e receptivo à idéia. Phillips teve outra reunião com MJ para falar sobre criatividade.

Phillips reuniu-se com MJ no Halloween (31 de outubro). MJ disse a Phillips como queria recomeçar sua carreira e como estava  a viver comose fosse um vagabundo. A reunião tornou-se emocional e ambos RP e MJ choraram.

O contrato da AEG era de 31 espectaculos. MJ disse esse número,porque queria fazer mais 10 concertos,que Prince.O contrato foi assinado na casa de MJ em Janeiro de 2009.

Chernoff tenta fazer várias perguntas sobre o contrato, mas é impedido. Juiz não permite essa forma de fazer questões.

A Conferência de imprensa foi em Março, e a AEG anunciou inicialmente 10 concertos. Chernoff tenta perguntar porque MJ estava atrasado para a conferência, mas o juiz não permite.

Após o anúncio,fizeram uma pré-venda e os pedidos foram inacreditáveis.
Gongaware disse  a Phillips para perguntar a MJ se faria mais concertos. Phillips falou com Tohme e recebeu um telefonema de MJ passados 20 minutos.
MJ disse que faria no máximo, 50 pôs duas condições:Queria uma casa fora de Londres com 16 acres, cavalos, pastoral para seus filhos, e queria que o livro de recordes do mundo Guinness,estivesse presente no seu 50º concerto.
 
Em Março,MJ diz que queria que Ortega fosse o director de concertos.Ortega foi contratado e, em seguida, audições foram feitas, e pessoal adicional foi contratado em Abril. Os ensaios começaram em Maio.

MJ falou sobre um médico pessoal em Maio. RP não estava e ouviu de Dileo,Gongaware e Whooley. perguntaram se Phillips pode convencer MJ a não contratar o seu próprio médico. Phillips disse a MJ que seria caro trazer um médico dos EUA para Londres e perguntou se MJ iria contratar um médico que cedeado em Londres. MJ foi firme e disse que queria o seu próprio médico. Gongaware negociou com Murray.

Houve uma reunião na primeira semana de Junho. Dileo estava preocupado com o facto de MJ não comer o suficiente. CM disse que se ia certificar que MJ comia corretamente, e ia ter de dar a MJ bebidas de proteína suplementar. CM disse que a saúde de MJ estava boa. Phillips disse que era óbvio para ele que MJ confiava em CM tinham uma relação próxima. Essa foi a primeira vez que Phillips se encontrou com CM.

Havia uma preocupação mencionada por Ortega na segunda semana de Junho. Ortega achava que MJ não estava tão empenhado como deveria estar. A principal preocupação era MJ, e os ensaios.

Phillips diz que não tinha certeza do que Ortega entende por amor obessessivo e levar ao limite. Phillips disse que ninguém estava a pensar em levar ao limite, e não havia preocupação que o concerto fosse cancelado,pois teriam adiado. Depois do e-mail de Ortega, Dileo ligou e pediu a Phillips para marcar uma reunião. Phillips pediu a CM para organizar a reunião.

Durante uma conversa Phillips mencionou a CM que MJ estava a ser seguido por Klein. Phillips mencionou isso porque, numa reunião de produção MJ não estava tão focado como sempre esteve (Phillips diz que MJ estava geralmente de laser focado). Phillips perguntou a MAW se MJ estava bem e MAW disse que MJ tinha acabado de chegar de Klein.

20 de Junho:Reunião.MJ, CM, Phillips e Ortega estiveram presentes. Ortega começou por dizer que MJ precisava concentrar mais, e mostrar mais empenho. MJ disse a Ortega que estava pronto e "Constróis a casa e eu vou colocar a porta e pintar".

Phillips foi aos ensaios a 23 e 24 de Junho.
 
25 de Junho: Phillips recebeu um telefonema de Dileo por volta das 10:30-11:00.
Dileo disse que MJ estava a ter dificuldade em respirar,e disse-lhe para ir para Carolwood. Phillips demorou 15 minutos a chegar a Carolwood. Quando chegou,os paramédicos estavam a sair da casa,e Phillips seguiu-os para o hospital. Dileo juntou-se a Phillips no hospital. Phillips viu CM no hospital. CM estava muito nervoso e Phillips não se lembra o que CM disse.
 
Walgren Interroga

Phillips diz que soube em Maio de 2009 que MJ tinha um médico pessoal. Phillips diz que não tinha conhecimento do tratamento que CM estava a aplicar a MJ.

Phillips diz que nunca chegaram ao ponto de considerar que estavam a pressionar MJ para os concertos TII.

Phillips diz que mencionou que MJ estava a ser seguido por Klein na reunião da primeira semana de Junho. Phillips diz que CM ou tinha conhecimento, ou disse que iria verificar.

Phillips è novamente questionado sobre concertos TII. Phillips diz que MJ estava motivado e que era um génio. Phillips mais uma vez conta como os concertos foram aumentados para 50. Após os pedidos da pré-venda, Gongaware pediu-lhe para falar com Michael. Phillips ligou a Tohme, e Michael ligou-lhe passado 20 minutos. MJ disse que ia fazer os 50 concertos, mas queriao Guinness Book de Recordes Mundiais a documentá-lo, e queria uma propriedade para seus filhos. Phillips diz que MJ era um pai fenomenal.

Walgren menciona as reuniões. A reunião da primeira semana de Junho foi sobre o facto de MJ não comer o suficiente e CM disse que ia cuidar dele. MJ tinha grande confiança em CM. A Reunião de 19 de Junho foi sobre os ensaios em falta. CM foi muito confiante e disse a Ortega para tratar dos concertos,que ele,CM,era médico e iria cuidar da saúde de MJ.

Depois de ter sabido a hora a que os paramédicos sairam da casa, Phillips diz que pode ter-se confundido com as horas em que recebeu o telefonema sobre MJ a 25 de Junho.

Phillips diz que assistiu aos ensaios a 23 e 24 de Junho. Última vez que viu MJ foi a 24 de Junho. Phillips diz que teve soluços enquanto assistia ao ensaio de MJ.
MJ dirijiu-se até ao seu carro com Phillips. "MJ colocou as mãos sobre os meus ombros enquanto saiamos e disse-me: 'Trouxeste-me até aqui, agora eu estou pronto. Posso ir a partir daqui." E essa foi a última que o vi ", disse Phillips.
 
Chernoff redirige
 
Phillips diz que nunca sentiu que MJ não fosse capaz de fazer os concertos. Phillips diz que a razão dos concertos iniciais terem sido cancelados,não tinha nada a ver com a saúde de MJ. Phillips diz que durante a reunião foram sempre sendo tranquilizados por CM.

Chernoff fala sobre o cancelamento dos concertos. Phillips diz que a AEG tinha a obrigação contratual de MJ, e ambos, (MJ e AEG) teriam que concordar mutuamente sobre o cancelamento da tournée. Chernoff pergunta se contratualmente MJ foi responsável pelo custo de produção, Phillips diz que sim. Chernoff tenta saber mais informações sobre o contrato, tais como seguro, mas as questões são suspensas.

Chernoff pergunta o que Ortega entende por amor obessessivo,levar ao limite. Phillips diz que não sabe e que não está na mente de Kenny.

Chernoff pergunta porque mencionou Klein a CM. Phillips disse numa reunião em que MJ estava distraído e quando perguntou a MAW  se MJ estava bem, o PMA disse que MJ tinha regressado de Klein. Outro momento em que foi mencionado,foi devido ao facto de MJ não poder ir á reunião,porque tinha estado com Klein.
 
 
Testemunho de Michael Hansen

Flanagan dirige

Hansen trabalha Na Pacific Toxicology/ Toxiologia.E Têm amostras do escritório do legista,onde fizeram testes para Lorazepam total (a droga e o metabolito) para a defesa.

Flanagan tenta fazer perguntas, mas não podem ser respondidas, porque ultrapassam o conhecimento de Hansen. Há uma série de acusações. Flanagan não faz mais perguntas.

Walgren Interroga

Walgren pergunta há quanto tempo Hansen conhece Flanagan. Hansen diz que desde 2009 e que sua empresa trabalhou com a empresa de Flanagan por décadas.

Walgren pergunta sobre o teste de conteúdo do estómago. procuraram Lorazepam total (livre de drogas e do metabolito) porque é o procedimento padrão. Descobriram que era 634ng/ml. Na análise que não diferenciava entre a droga e seu metabólito. Mais tarde, foi enviado a outro laboratório na Pensilvânia para determinar o Lorazepam livre. Os resultados foram de 84 ng / ml. É igual a 0,006 mg, que é 1 / 333 de um comprimido 2mg.

Walgren pergunta se o Dr. Shafer em contato com o laboratório, perguntou sobre sua metodologia de testes de drogas. Não responderam e notificaram Flanagan. Ms Brazil ligou para o laboratório para obter os procedimentos e disse que se não responderem, teria que envolver o tribunal. Somente após isso,forneceram os procedimentos á acusação.

Walgren diz que tem a versão correcta dos resultados toxicológicos e que a cópia de defesa não tinha correção. Walgren pergunta porquê, mas Hansen não sabe o motivo.

Flanagan redireciona
 
Flanagan afirma que a quantidade encontrada pelo médico legista é de 0,008 mg, mas que o seu laboratório encontrou 0,006 mg, e pergunta as razões. Hansen diz que poderia ser devido ao momento do teste e da sua degradação, ou poderia ser devido aos métodos utilizados.

 

Redação: Maria João Silva
Clube de Fãs Michael Jackson
www.michaeljackson.pt.vu
Portugal