Julgamento de Murray Dia 17,25 de Outubro,2011
Sessão da Manhã
Testemunho de Cherilyn Lee continua
Direção por Chernoff
Lee reviu as suas notas na noite passada.Lee diz que não está a sentir-se bem. Pastor juiz faz uma pausa para que possa descansar.
Lee tem um PhD em nutrição e é uma nutricionista certificada e crê em medicamentos holística.
Chernoff fala sobre os seus registos.
12 de Abril: Michael queria produtos para dormir, mas não disse a Lee o que queria.
19 de Abril:Lee foi até a casa de MJ de manhã para preparar um smoothie e deu a MJ Vitamina B12.
MJ disse que tinha problemas para dormir e pediu que o visse dormir. MJ disse a Lee que tinha um padrão de 2 a 3 horas de sono. MJ também perguntou sobre Diprivan (Propofol), Lee não sabia o que é. MJ disse a Lee que é a única medicação que faz para dormir imediatamente. Lee diz que não sabe se MJ tinha recebidoPropofol no passado.Parecia ter familiaridade com ele. Lee fala sobre maneiras naturais do sono e a higiene do sono com MJ.
Antes de voltar nessa noite, Lee procurou Diprivan e chamou um médico. O Médico disse a Lee que o Diprivan nunca deve ser usado em casa. Lee diz isso a MJ. MJ diz que os médicos lhe tinham dito que era seguro e pensou que seria seguro se tivesse alguém em casa para o monotorizar. Lee vai para o seu escritório e pega no seu "PDR", e mostra os efeitos adversos a MJ. MJ diz-lhe que tomou Diprivan para a cirurgia e adormeceu muito facilmente. MJ diz que precisa descansar para poder trabalhar.
Lee verifica seus registos e verifica que MJ realmente dormiu 3 horas (e não cinco horas) Quando MJ acordou apenas tinha dormindo 3 horas no dia 19 de Abril,e não estava bem. MJ diz que apenas uma coisa o iria ajudá-lo a dormir. Diprivan.MJ pede a Lee para ajudá-lo a encontrar alguém que lho desse.
Lee não voltou a ver MJ depois disso.
21 de Junho:Lee recebe um telefonema de FM. FM ligou para dizer que MJ queria vê-la. Lee ouviu MJ no fundo dizendo "diga-lhe o que se passa comigo, metade do meu corpo está quente, e outra metade está fria". Lee disse a FM que alguém precisava levar MJ para o hospital. Lee estava na Flórida quando recebeu o telefonema.
Lee menciona o telefonema de 21 de Junho á polícia,e disse que poderia ser um problema no sistema nervoso central. Lee diz que este foi um dos sintomas de Propofol ela mencionou-o a MJ. Lee diz que em Julho de 2009, quando falava com a polícia, não sabia o que MJ estava a tomar.
Walgren Interroga
Walgren menciona os prontuários médicos de Lee. Ela tem relatórios detalhados.
29 de Janeiro; Lee viu as crianças por estarem constipadas.
01 de Fevereiro: voltou a dar suplementos nutricionais. Fez um checkup médico. MJ disse que tinha vitiligo e lupus. Lee diz que as latas de Redbull eram óbvias. MJ foi dormir com luz, música e filmes.
MJ disse que quando fosse ensaiar,iria transpirar muito e as pessoas teriam de limpar os pisos. Walgren mostra a parte em que Lee tem escrito os sinais vitais de MJ.
MJ queria iniciar um programa nutricional, por isso Lee planeava fazer trabalho de laboratório.Tirou sangue a MJ que tinha veias pequenas.Lee disse a MJ para parar de beber Red Bull.
02 e 03 de Fevereiro:Lee viu MJ.Lee manteve documentado as notas de progresso, suas impressões, suas recomendações e reclamações.
16 de Fevereiro:Lee observou os sinais vitais de MJ,e discutiu os resultados de laboratorio.;MJ tinha de deixar de beber Red Bull. Tirou sangue novamente para ver os efeitos do tratamento. Lee diz que MJ tinha melhorado muito e seus resultados foram normais.
09 de Março: Lee fala dos resultados de laboratório com MJ e novamente manteve documentado todas as suas descobertas, impressões, recomendações e reclamações.
13 Março: Lee novamente documentou suas descobertas.
16 de Março: MJ não tinha queixas e sentia-se bem.O Plano era continuar com as vitaminas, os cocktails de Myers e os suplementos nutricionais.
20 de Março, 24 de Março, 26 de Março,e 31 de Março: Lee continua a ver Michae,documenta tudo.
12 de Abril:A queixa principal de MJ, é que precisa de produtos para dormir e está disposto a experimentar produtos naturais.
19 de Abril:A energia de MJ é boa, mas é incapaz de dormir, e os produtos naturais não o ajudam a dormir.A 19 de Abril pela manhã MJ pediu a Lee para o observar a dormir. MJ disse que precisava de algo que o "mocasse". MJ pediu Diprivan. Lee nunca ouvi falar de Propofol antes.Procurou,fez um telefonema,e descobriu que era usado em hospitais para cirurgias. Lee disse a MJ que não era seguro usa-lo em casa. MJ assegurou-lhe que era seguro e que "só precisava de um médico para monotoriza-lo enquanto dorme". Lee voltou a levar o PDR de seu escritório,mostrou-o a MJ e explicou-lhe os efeitos colaterais. PDR tem vários efeitos colaterais. Alguns deles são tonturas, agitação, calafrios, tremores e perda de memória.
Lee perguntou a MJ: "e se te esqueces dos teus afazeres?". MJ disse: "Eu nunca esqueceria as minhas obrigações". MJ diz novamente que os médicos lhe disseram que seria seguro. Lee perguntou: "Eu entendo que queiras dormir uma boa noite de sono.Queres ser "desligado", mas e se não acordas? ". MJ disse: "Eu vou ficar bem.só preciso de alguém para me acompanhar com o equipamento enquanto durmo".
Lee emociona-se e começa a chorar.
19 de Abril de noite: MJ adormeceu às 12:15 da manhã e acordou por volta das 3h15. Disse que precisava Dirpivan IV. Lee disse que seria perigoso e MJ repetiu que ficava bem, se um médico o monotorizar-se. Lee diz que não está disposta a dar a MJ,Propofol IV...nunca foi usado em casa e não é uma medicação para dormir.
Lee não voltou a ver MJ.
Em Julho de 2009 Lee foi entrevistada pela polícia. Lee disse a MJ: "ninguém que se importe ou tenha o seu melhor interesse no coração,lhe vai dar isso".
Chenoff redireciona
Chernoff pergunta se Lee deu entrevistas à imprensa antes de falar com a polícia. Lee diz que sim. Lee explica que um dos seus pacientes é um PR e arranjou as entrevistas.
Chernoff pergunta sobre a chamada de 21 de Junho.Lee não se lembra quando recebeu o telefonema. estava no hospital sozinha.
Testemunho de Amir Dan Rubin
Chernoff dirige
Em 25 de Junho,foi o chefe do executivo operacional do UCLA Medical Center. Rubin começa por explicar o layout do UCLA.
Em 25 de Junho recebeu um telefonema dizendo que havia uma "pessoa de interesse",(VIP) no hospital. Inicialmente não sabia que era MJ.
Rubin saiu da sala de ER e tentou proteger a área de segurança e privacidade. Rubin organizou 3 salas de conferências: uma para a família, uma para a polícia e uma para outras pessoas. A 3a sala de conferências foi usada para uma reunião sobre um comunicado de imprensa. Havia pessoas da AEG e do UCLA. Jermaine Jackson estava no quarto também. Rubin entrou e saui da sala.
Rubin viu CM na sala de conferências a ler o comunicado de imprensa e comentou que a causa da morte não era conhecida. CM parecia angustiado. O Comunicado de imprensa foi feito no auditório no subsolo por Jermaine Jackson.
Walgren Interroga
Walgren menciona que Katherine Jackson foi notificada sobre a morte de MJ por Richelle Cooper.
Rubin disse à polícia que ouviu a "angústia de uma mãe sobre a perda de seu filho,e numa perspectiva pessoal, não foi uma coisa boa para ouvir".
Testemunho de Randy Philips
Chernoff Dirige
Phillips é o presidente e CEO da AEG Live. Antes de trabalhar para a AEG,trabalhou numa discografia. Phillips está no negócio do entretenimento há 30 anos. Phillips explica o que a AEG e a AEG Live fazem,e os locais onde operam. etc
Phillips encontrou-se pela primeira vez com MJ em meados de 1990. Phillips tinha trazido de LA um contrato de patrocínio de engrenagem para John Branca e MJ.
A vez seguinte que viu MJ foi em 2007. Na época,era CEO da AEG e Peter Lopez, advogado de MJ, tinha contactado AEG para uma tournée. A reunião em Las Vegas foi arranjada com MJ, Lopez e o gerente de MJ.
Sessão da Manhã
Testemunho de Cherilyn Lee continua
Direção por Chernoff
Lee reviu as suas notas na noite passada.Lee diz que não está a sentir-se bem. Pastor juiz faz uma pausa para que possa descansar.
Lee tem um PhD em nutrição e é uma nutricionista certificada e crê em medicamentos holística.
Chernoff fala sobre os seus registos.
12 de Abril: Michael queria produtos para dormir, mas não disse a Lee o que queria.
19 de Abril:Lee foi até a casa de MJ de manhã para preparar um smoothie e deu a MJ Vitamina B12.
MJ disse que tinha problemas para dormir e pediu que o visse dormir. MJ disse a Lee que tinha um padrão de 2 a 3 horas de sono. MJ também perguntou sobre Diprivan (Propofol), Lee não sabia o que é. MJ disse a Lee que é a única medicação que faz para dormir imediatamente. Lee diz que não sabe se MJ tinha recebidoPropofol no passado.Parecia ter familiaridade com ele. Lee fala sobre maneiras naturais do sono e a higiene do sono com MJ.
Antes de voltar nessa noite, Lee procurou Diprivan e chamou um médico. O Médico disse a Lee que o Diprivan nunca deve ser usado em casa. Lee diz isso a MJ. MJ diz que os médicos lhe tinham dito que era seguro e pensou que seria seguro se tivesse alguém em casa para o monotorizar. Lee vai para o seu escritório e pega no seu "PDR", e mostra os efeitos adversos a MJ. MJ diz-lhe que tomou Diprivan para a cirurgia e adormeceu muito facilmente. MJ diz que precisa descansar para poder trabalhar.
Lee verifica seus registos e verifica que MJ realmente dormiu 3 horas (e não cinco horas) Quando MJ acordou apenas tinha dormindo 3 horas no dia 19 de Abril,e não estava bem. MJ diz que apenas uma coisa o iria ajudá-lo a dormir. Diprivan.MJ pede a Lee para ajudá-lo a encontrar alguém que lho desse.
Lee não voltou a ver MJ depois disso.
21 de Junho:Lee recebe um telefonema de FM. FM ligou para dizer que MJ queria vê-la. Lee ouviu MJ no fundo dizendo "diga-lhe o que se passa comigo, metade do meu corpo está quente, e outra metade está fria". Lee disse a FM que alguém precisava levar MJ para o hospital. Lee estava na Flórida quando recebeu o telefonema.
Lee menciona o telefonema de 21 de Junho á polícia,e disse que poderia ser um problema no sistema nervoso central. Lee diz que este foi um dos sintomas de Propofol ela mencionou-o a MJ. Lee diz que em Julho de 2009, quando falava com a polícia, não sabia o que MJ estava a tomar.
Walgren Interroga
Walgren menciona os prontuários médicos de Lee. Ela tem relatórios detalhados.
29 de Janeiro; Lee viu as crianças por estarem constipadas.
01 de Fevereiro: voltou a dar suplementos nutricionais. Fez um checkup médico. MJ disse que tinha vitiligo e lupus. Lee diz que as latas de Redbull eram óbvias. MJ foi dormir com luz, música e filmes.
MJ disse que quando fosse ensaiar,iria transpirar muito e as pessoas teriam de limpar os pisos. Walgren mostra a parte em que Lee tem escrito os sinais vitais de MJ.
MJ queria iniciar um programa nutricional, por isso Lee planeava fazer trabalho de laboratório.Tirou sangue a MJ que tinha veias pequenas.Lee disse a MJ para parar de beber Red Bull.
02 e 03 de Fevereiro:Lee viu MJ.Lee manteve documentado as notas de progresso, suas impressões, suas recomendações e reclamações.
16 de Fevereiro:Lee observou os sinais vitais de MJ,e discutiu os resultados de laboratorio.;MJ tinha de deixar de beber Red Bull. Tirou sangue novamente para ver os efeitos do tratamento. Lee diz que MJ tinha melhorado muito e seus resultados foram normais.
09 de Março: Lee fala dos resultados de laboratório com MJ e novamente manteve documentado todas as suas descobertas, impressões, recomendações e reclamações.
13 Março: Lee novamente documentou suas descobertas.
16 de Março: MJ não tinha queixas e sentia-se bem.O Plano era continuar com as vitaminas, os cocktails de Myers e os suplementos nutricionais.
20 de Março, 24 de Março, 26 de Março,e 31 de Março: Lee continua a ver Michae,documenta tudo.
12 de Abril:A queixa principal de MJ, é que precisa de produtos para dormir e está disposto a experimentar produtos naturais.
19 de Abril:A energia de MJ é boa, mas é incapaz de dormir, e os produtos naturais não o ajudam a dormir.A 19 de Abril pela manhã MJ pediu a Lee para o observar a dormir. MJ disse que precisava de algo que o "mocasse". MJ pediu Diprivan. Lee nunca ouvi falar de Propofol antes.Procurou,fez um telefonema,e descobriu que era usado em hospitais para cirurgias. Lee disse a MJ que não era seguro usa-lo em casa. MJ assegurou-lhe que era seguro e que "só precisava de um médico para monotoriza-lo enquanto dorme". Lee voltou a levar o PDR de seu escritório,mostrou-o a MJ e explicou-lhe os efeitos colaterais. PDR tem vários efeitos colaterais. Alguns deles são tonturas, agitação, calafrios, tremores e perda de memória.
Lee perguntou a MJ: "e se te esqueces dos teus afazeres?". MJ disse: "Eu nunca esqueceria as minhas obrigações". MJ diz novamente que os médicos lhe disseram que seria seguro. Lee perguntou: "Eu entendo que queiras dormir uma boa noite de sono.Queres ser "desligado", mas e se não acordas? ". MJ disse: "Eu vou ficar bem.só preciso de alguém para me acompanhar com o equipamento enquanto durmo".
Lee emociona-se e começa a chorar.
19 de Abril de noite: MJ adormeceu às 12:15 da manhã e acordou por volta das 3h15. Disse que precisava Dirpivan IV. Lee disse que seria perigoso e MJ repetiu que ficava bem, se um médico o monotorizar-se. Lee diz que não está disposta a dar a MJ,Propofol IV...nunca foi usado em casa e não é uma medicação para dormir.
Lee não voltou a ver MJ.
Em Julho de 2009 Lee foi entrevistada pela polícia. Lee disse a MJ: "ninguém que se importe ou tenha o seu melhor interesse no coração,lhe vai dar isso".
Chenoff redireciona
Chernoff pergunta se Lee deu entrevistas à imprensa antes de falar com a polícia. Lee diz que sim. Lee explica que um dos seus pacientes é um PR e arranjou as entrevistas.
Chernoff pergunta sobre a chamada de 21 de Junho.Lee não se lembra quando recebeu o telefonema. estava no hospital sozinha.
Testemunho de Amir Dan Rubin
Chernoff dirige
Em 25 de Junho,foi o chefe do executivo operacional do UCLA Medical Center. Rubin começa por explicar o layout do UCLA.
Em 25 de Junho recebeu um telefonema dizendo que havia uma "pessoa de interesse",(VIP) no hospital. Inicialmente não sabia que era MJ.
Rubin saiu da sala de ER e tentou proteger a área de segurança e privacidade. Rubin organizou 3 salas de conferências: uma para a família, uma para a polícia e uma para outras pessoas. A 3a sala de conferências foi usada para uma reunião sobre um comunicado de imprensa. Havia pessoas da AEG e do UCLA. Jermaine Jackson estava no quarto também. Rubin entrou e saui da sala.
Rubin viu CM na sala de conferências a ler o comunicado de imprensa e comentou que a causa da morte não era conhecida. CM parecia angustiado. O Comunicado de imprensa foi feito no auditório no subsolo por Jermaine Jackson.
Walgren Interroga
Walgren menciona que Katherine Jackson foi notificada sobre a morte de MJ por Richelle Cooper.
Rubin disse à polícia que ouviu a "angústia de uma mãe sobre a perda de seu filho,e numa perspectiva pessoal, não foi uma coisa boa para ouvir".
Testemunho de Randy Philips
Chernoff Dirige
Phillips é o presidente e CEO da AEG Live. Antes de trabalhar para a AEG,trabalhou numa discografia. Phillips está no negócio do entretenimento há 30 anos. Phillips explica o que a AEG e a AEG Live fazem,e os locais onde operam. etc
Phillips encontrou-se pela primeira vez com MJ em meados de 1990. Phillips tinha trazido de LA um contrato de patrocínio de engrenagem para John Branca e MJ.
A vez seguinte que viu MJ foi em 2007. Na época,era CEO da AEG e Peter Lopez, advogado de MJ, tinha contactado AEG para uma tournée. A reunião em Las Vegas foi arranjada com MJ, Lopez e o gerente de MJ.
Redação: Maria João Silva
Clube de Fãs Michael Jackson
www.michaeljackson.pt.vu
Portugal
Clube de Fãs Michael Jackson
www.michaeljackson.pt.vu
Portugal
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário