Sessão da tarde
Testemunho de Randy Phillips continua
Chernoff continua
AEG foi contactada por Peter Lopez sobre MJ potencialmente voltar aos palcos em 2007. RP disse que isso teria sido um feito monumental para a AEG,pois MJ era o maior artista.
A reunião aconteceu em Las Vegas com Lopez,um outro advogado chamado Cross, Raymone Bain e sua assistente. O encontro durou 90 minutos. Naquela altura, MJ não estava pronto para voltar aos palcos, então Phillips não o pressionou mais.
Agosto 2008: AEG foi contactada por Tom Barrack, da "Colony Capital", que compraram o bilhete em Neverland. Encontraram-se e falaram sobre os espectaculos. Phillips reuniu-se na mesma semana com Tohme. Tohme disse que MJ queria recomeçar sua carreira, primeiro a fazer concertos ao vivo e depois,a fazer música nova.
Phillips reuniu-se com MJ em Setembro de 2008. O plano era fazer um espectaculo de residência na O2. Phillips diz que só artistas especiais podem fazer isso e é como "levar a montanha a Maomé". MJ parecia motivado e receptivo à idéia. Phillips teve outra reunião com MJ para falar sobre criatividade.
Phillips reuniu-se com MJ no Halloween (31 de outubro). MJ disse a Phillips como queria recomeçar sua carreira e como estava a viver comose fosse um vagabundo. A reunião tornou-se emocional e ambos RP e MJ choraram.
O contrato da AEG era de 31 espectaculos. MJ disse esse número,porque queria fazer mais 10 concertos,que Prince.O contrato foi assinado na casa de MJ em Janeiro de 2009.
Chernoff tenta fazer várias perguntas sobre o contrato, mas é impedido. Juiz não permite essa forma de fazer questões.
A Conferência de imprensa foi em Março, e a AEG anunciou inicialmente 10 concertos. Chernoff tenta perguntar porque MJ estava atrasado para a conferência, mas o juiz não permite.
Após o anúncio,fizeram uma pré-venda e os pedidos foram inacreditáveis.
Gongaware disse a Phillips para perguntar a MJ se faria mais concertos. Phillips falou com Tohme e recebeu um telefonema de MJ passados 20 minutos.
MJ disse que faria no máximo, 50 pôs duas condições:Queria uma casa fora de Londres com 16 acres, cavalos, pastoral para seus filhos, e queria que o livro de recordes do mundo Guinness,estivesse presente no seu 50º concerto.
Em Março,MJ diz que queria que Ortega fosse o director de concertos.Ortega foi contratado e, em seguida, audições foram feitas, e pessoal adicional foi contratado em Abril. Os ensaios começaram em Maio.
MJ falou sobre um médico pessoal em Maio. RP não estava e ouviu de Dileo,Gongaware e Whooley. perguntaram se Phillips pode convencer MJ a não contratar o seu próprio médico. Phillips disse a MJ que seria caro trazer um médico dos EUA para Londres e perguntou se MJ iria contratar um médico que cedeado em Londres. MJ foi firme e disse que queria o seu próprio médico. Gongaware negociou com Murray.
Houve uma reunião na primeira semana de Junho. Dileo estava preocupado com o facto de MJ não comer o suficiente. CM disse que se ia certificar que MJ comia corretamente, e ia ter de dar a MJ bebidas de proteína suplementar. CM disse que a saúde de MJ estava boa. Phillips disse que era óbvio para ele que MJ confiava em CM tinham uma relação próxima. Essa foi a primeira vez que Phillips se encontrou com CM.
Havia uma preocupação mencionada por Ortega na segunda semana de Junho. Ortega achava que MJ não estava tão empenhado como deveria estar. A principal preocupação era MJ, e os ensaios.
Phillips diz que não tinha certeza do que Ortega entende por amor obessessivo e levar ao limite. Phillips disse que ninguém estava a pensar em levar ao limite, e não havia preocupação que o concerto fosse cancelado,pois teriam adiado. Depois do e-mail de Ortega, Dileo ligou e pediu a Phillips para marcar uma reunião. Phillips pediu a CM para organizar a reunião.
Durante uma conversa Phillips mencionou a CM que MJ estava a ser seguido por Klein. Phillips mencionou isso porque, numa reunião de produção MJ não estava tão focado como sempre esteve (Phillips diz que MJ estava geralmente de laser focado). Phillips perguntou a MAW se MJ estava bem e MAW disse que MJ tinha acabado de chegar de Klein.
20 de Junho:Reunião.MJ, CM, Phillips e Ortega estiveram presentes. Ortega começou por dizer que MJ precisava concentrar mais, e mostrar mais empenho. MJ disse a Ortega que estava pronto e "Constróis a casa e eu vou colocar a porta e pintar".
Phillips foi aos ensaios a 23 e 24 de Junho.
25 de Junho: Phillips recebeu um telefonema de Dileo por volta das 10:30-11:00.
Dileo disse que MJ estava a ter dificuldade em respirar,e disse-lhe para ir para Carolwood. Phillips demorou 15 minutos a chegar a Carolwood. Quando chegou,os paramédicos estavam a sair da casa,e Phillips seguiu-os para o hospital. Dileo juntou-se a Phillips no hospital. Phillips viu CM no hospital. CM estava muito nervoso e Phillips não se lembra o que CM disse.
Walgren Interroga
Phillips diz que soube em Maio de 2009 que MJ tinha um médico pessoal. Phillips diz que não tinha conhecimento do tratamento que CM estava a aplicar a MJ.
Phillips diz que nunca chegaram ao ponto de considerar que estavam a pressionar MJ para os concertos TII.
Phillips diz que mencionou que MJ estava a ser seguido por Klein na reunião da primeira semana de Junho. Phillips diz que CM ou tinha conhecimento, ou disse que iria verificar.
Phillips è novamente questionado sobre concertos TII. Phillips diz que MJ estava motivado e que era um génio. Phillips mais uma vez conta como os concertos foram aumentados para 50. Após os pedidos da pré-venda, Gongaware pediu-lhe para falar com Michael. Phillips ligou a Tohme, e Michael ligou-lhe passado 20 minutos. MJ disse que ia fazer os 50 concertos, mas queriao Guinness Book de Recordes Mundiais a documentá-lo, e queria uma propriedade para seus filhos. Phillips diz que MJ era um pai fenomenal.
Walgren menciona as reuniões. A reunião da primeira semana de Junho foi sobre o facto de MJ não comer o suficiente e CM disse que ia cuidar dele. MJ tinha grande confiança em CM. A Reunião de 19 de Junho foi sobre os ensaios em falta. CM foi muito confiante e disse a Ortega para tratar dos concertos,que ele,CM,era médico e iria cuidar da saúde de MJ.
Depois de ter sabido a hora a que os paramédicos sairam da casa, Phillips diz que pode ter-se confundido com as horas em que recebeu o telefonema sobre MJ a 25 de Junho.
Phillips diz que assistiu aos ensaios a 23 e 24 de Junho. Última vez que viu MJ foi a 24 de Junho. Phillips diz que teve soluços enquanto assistia ao ensaio de MJ.
MJ dirijiu-se até ao seu carro com Phillips. "MJ colocou as mãos sobre os meus ombros enquanto saiamos e disse-me: 'Trouxeste-me até aqui, agora eu estou pronto. Posso ir a partir daqui." E essa foi a última que o vi ", disse Phillips.
Chernoff redirige
Phillips diz que nunca sentiu que MJ não fosse capaz de fazer os concertos. Phillips diz que a razão dos concertos iniciais terem sido cancelados,não tinha nada a ver com a saúde de MJ. Phillips diz que durante a reunião foram sempre sendo tranquilizados por CM.
Chernoff fala sobre o cancelamento dos concertos. Phillips diz que a AEG tinha a obrigação contratual de MJ, e ambos, (MJ e AEG) teriam que concordar mutuamente sobre o cancelamento da tournée. Chernoff pergunta se contratualmente MJ foi responsável pelo custo de produção, Phillips diz que sim. Chernoff tenta saber mais informações sobre o contrato, tais como seguro, mas as questões são suspensas.
Chernoff pergunta o que Ortega entende por amor obessessivo,levar ao limite. Phillips diz que não sabe e que não está na mente de Kenny.
Chernoff pergunta porque mencionou Klein a CM. Phillips disse numa reunião em que MJ estava distraído e quando perguntou a MAW se MJ estava bem, o PMA disse que MJ tinha regressado de Klein. Outro momento em que foi mencionado,foi devido ao facto de MJ não poder ir á reunião,porque tinha estado com Klein.
Testemunho de Michael Hansen
Flanagan dirige
Hansen trabalha Na Pacific Toxicology/ Toxiologia.E Têm amostras do escritório do legista,onde fizeram testes para Lorazepam total (a droga e o metabolito) para a defesa.
Flanagan tenta fazer perguntas, mas não podem ser respondidas, porque ultrapassam o conhecimento de Hansen. Há uma série de acusações. Flanagan não faz mais perguntas.
Walgren Interroga
Walgren pergunta há quanto tempo Hansen conhece Flanagan. Hansen diz que desde 2009 e que sua empresa trabalhou com a empresa de Flanagan por décadas.
Walgren pergunta sobre o teste de conteúdo do estómago. procuraram Lorazepam total (livre de drogas e do metabolito) porque é o procedimento padrão. Descobriram que era 634ng/ml. Na análise que não diferenciava entre a droga e seu metabólito. Mais tarde, foi enviado a outro laboratório na Pensilvânia para determinar o Lorazepam livre. Os resultados foram de 84 ng / ml. É igual a 0,006 mg, que é 1 / 333 de um comprimido 2mg.
Walgren pergunta se o Dr. Shafer em contato com o laboratório, perguntou sobre sua metodologia de testes de drogas. Não responderam e notificaram Flanagan. Ms Brazil ligou para o laboratório para obter os procedimentos e disse que se não responderem, teria que envolver o tribunal. Somente após isso,forneceram os procedimentos á acusação.
Walgren diz que tem a versão correcta dos resultados toxicológicos e que a cópia de defesa não tinha correção. Walgren pergunta porquê, mas Hansen não sabe o motivo.
Flanagan redireciona
Flanagan afirma que a quantidade encontrada pelo médico legista é de 0,008 mg, mas que o seu laboratório encontrou 0,006 mg, e pergunta as razões. Hansen diz que poderia ser devido ao momento do teste e da sua degradação, ou poderia ser devido aos métodos utilizados.
Testemunho de Randy Phillips continua
Chernoff continua
AEG foi contactada por Peter Lopez sobre MJ potencialmente voltar aos palcos em 2007. RP disse que isso teria sido um feito monumental para a AEG,pois MJ era o maior artista.
A reunião aconteceu em Las Vegas com Lopez,um outro advogado chamado Cross, Raymone Bain e sua assistente. O encontro durou 90 minutos. Naquela altura, MJ não estava pronto para voltar aos palcos, então Phillips não o pressionou mais.
Agosto 2008: AEG foi contactada por Tom Barrack, da "Colony Capital", que compraram o bilhete em Neverland. Encontraram-se e falaram sobre os espectaculos. Phillips reuniu-se na mesma semana com Tohme. Tohme disse que MJ queria recomeçar sua carreira, primeiro a fazer concertos ao vivo e depois,a fazer música nova.
Phillips reuniu-se com MJ em Setembro de 2008. O plano era fazer um espectaculo de residência na O2. Phillips diz que só artistas especiais podem fazer isso e é como "levar a montanha a Maomé". MJ parecia motivado e receptivo à idéia. Phillips teve outra reunião com MJ para falar sobre criatividade.
Phillips reuniu-se com MJ no Halloween (31 de outubro). MJ disse a Phillips como queria recomeçar sua carreira e como estava a viver comose fosse um vagabundo. A reunião tornou-se emocional e ambos RP e MJ choraram.
O contrato da AEG era de 31 espectaculos. MJ disse esse número,porque queria fazer mais 10 concertos,que Prince.O contrato foi assinado na casa de MJ em Janeiro de 2009.
Chernoff tenta fazer várias perguntas sobre o contrato, mas é impedido. Juiz não permite essa forma de fazer questões.
A Conferência de imprensa foi em Março, e a AEG anunciou inicialmente 10 concertos. Chernoff tenta perguntar porque MJ estava atrasado para a conferência, mas o juiz não permite.
Após o anúncio,fizeram uma pré-venda e os pedidos foram inacreditáveis.
Gongaware disse a Phillips para perguntar a MJ se faria mais concertos. Phillips falou com Tohme e recebeu um telefonema de MJ passados 20 minutos.
MJ disse que faria no máximo, 50 pôs duas condições:Queria uma casa fora de Londres com 16 acres, cavalos, pastoral para seus filhos, e queria que o livro de recordes do mundo Guinness,estivesse presente no seu 50º concerto.
Em Março,MJ diz que queria que Ortega fosse o director de concertos.Ortega foi contratado e, em seguida, audições foram feitas, e pessoal adicional foi contratado em Abril. Os ensaios começaram em Maio.
MJ falou sobre um médico pessoal em Maio. RP não estava e ouviu de Dileo,Gongaware e Whooley. perguntaram se Phillips pode convencer MJ a não contratar o seu próprio médico. Phillips disse a MJ que seria caro trazer um médico dos EUA para Londres e perguntou se MJ iria contratar um médico que cedeado em Londres. MJ foi firme e disse que queria o seu próprio médico. Gongaware negociou com Murray.
Houve uma reunião na primeira semana de Junho. Dileo estava preocupado com o facto de MJ não comer o suficiente. CM disse que se ia certificar que MJ comia corretamente, e ia ter de dar a MJ bebidas de proteína suplementar. CM disse que a saúde de MJ estava boa. Phillips disse que era óbvio para ele que MJ confiava em CM tinham uma relação próxima. Essa foi a primeira vez que Phillips se encontrou com CM.
Havia uma preocupação mencionada por Ortega na segunda semana de Junho. Ortega achava que MJ não estava tão empenhado como deveria estar. A principal preocupação era MJ, e os ensaios.
Phillips diz que não tinha certeza do que Ortega entende por amor obessessivo e levar ao limite. Phillips disse que ninguém estava a pensar em levar ao limite, e não havia preocupação que o concerto fosse cancelado,pois teriam adiado. Depois do e-mail de Ortega, Dileo ligou e pediu a Phillips para marcar uma reunião. Phillips pediu a CM para organizar a reunião.
Durante uma conversa Phillips mencionou a CM que MJ estava a ser seguido por Klein. Phillips mencionou isso porque, numa reunião de produção MJ não estava tão focado como sempre esteve (Phillips diz que MJ estava geralmente de laser focado). Phillips perguntou a MAW se MJ estava bem e MAW disse que MJ tinha acabado de chegar de Klein.
20 de Junho:Reunião.MJ, CM, Phillips e Ortega estiveram presentes. Ortega começou por dizer que MJ precisava concentrar mais, e mostrar mais empenho. MJ disse a Ortega que estava pronto e "Constróis a casa e eu vou colocar a porta e pintar".
Phillips foi aos ensaios a 23 e 24 de Junho.
25 de Junho: Phillips recebeu um telefonema de Dileo por volta das 10:30-11:00.
Dileo disse que MJ estava a ter dificuldade em respirar,e disse-lhe para ir para Carolwood. Phillips demorou 15 minutos a chegar a Carolwood. Quando chegou,os paramédicos estavam a sair da casa,e Phillips seguiu-os para o hospital. Dileo juntou-se a Phillips no hospital. Phillips viu CM no hospital. CM estava muito nervoso e Phillips não se lembra o que CM disse.
Walgren Interroga
Phillips diz que soube em Maio de 2009 que MJ tinha um médico pessoal. Phillips diz que não tinha conhecimento do tratamento que CM estava a aplicar a MJ.
Phillips diz que nunca chegaram ao ponto de considerar que estavam a pressionar MJ para os concertos TII.
Phillips diz que mencionou que MJ estava a ser seguido por Klein na reunião da primeira semana de Junho. Phillips diz que CM ou tinha conhecimento, ou disse que iria verificar.
Phillips è novamente questionado sobre concertos TII. Phillips diz que MJ estava motivado e que era um génio. Phillips mais uma vez conta como os concertos foram aumentados para 50. Após os pedidos da pré-venda, Gongaware pediu-lhe para falar com Michael. Phillips ligou a Tohme, e Michael ligou-lhe passado 20 minutos. MJ disse que ia fazer os 50 concertos, mas queriao Guinness Book de Recordes Mundiais a documentá-lo, e queria uma propriedade para seus filhos. Phillips diz que MJ era um pai fenomenal.
Walgren menciona as reuniões. A reunião da primeira semana de Junho foi sobre o facto de MJ não comer o suficiente e CM disse que ia cuidar dele. MJ tinha grande confiança em CM. A Reunião de 19 de Junho foi sobre os ensaios em falta. CM foi muito confiante e disse a Ortega para tratar dos concertos,que ele,CM,era médico e iria cuidar da saúde de MJ.
Depois de ter sabido a hora a que os paramédicos sairam da casa, Phillips diz que pode ter-se confundido com as horas em que recebeu o telefonema sobre MJ a 25 de Junho.
Phillips diz que assistiu aos ensaios a 23 e 24 de Junho. Última vez que viu MJ foi a 24 de Junho. Phillips diz que teve soluços enquanto assistia ao ensaio de MJ.
MJ dirijiu-se até ao seu carro com Phillips. "MJ colocou as mãos sobre os meus ombros enquanto saiamos e disse-me: 'Trouxeste-me até aqui, agora eu estou pronto. Posso ir a partir daqui." E essa foi a última que o vi ", disse Phillips.
Chernoff redirige
Phillips diz que nunca sentiu que MJ não fosse capaz de fazer os concertos. Phillips diz que a razão dos concertos iniciais terem sido cancelados,não tinha nada a ver com a saúde de MJ. Phillips diz que durante a reunião foram sempre sendo tranquilizados por CM.
Chernoff fala sobre o cancelamento dos concertos. Phillips diz que a AEG tinha a obrigação contratual de MJ, e ambos, (MJ e AEG) teriam que concordar mutuamente sobre o cancelamento da tournée. Chernoff pergunta se contratualmente MJ foi responsável pelo custo de produção, Phillips diz que sim. Chernoff tenta saber mais informações sobre o contrato, tais como seguro, mas as questões são suspensas.
Chernoff pergunta o que Ortega entende por amor obessessivo,levar ao limite. Phillips diz que não sabe e que não está na mente de Kenny.
Chernoff pergunta porque mencionou Klein a CM. Phillips disse numa reunião em que MJ estava distraído e quando perguntou a MAW se MJ estava bem, o PMA disse que MJ tinha regressado de Klein. Outro momento em que foi mencionado,foi devido ao facto de MJ não poder ir á reunião,porque tinha estado com Klein.
Testemunho de Michael Hansen
Flanagan dirige
Hansen trabalha Na Pacific Toxicology/ Toxiologia.E Têm amostras do escritório do legista,onde fizeram testes para Lorazepam total (a droga e o metabolito) para a defesa.
Flanagan tenta fazer perguntas, mas não podem ser respondidas, porque ultrapassam o conhecimento de Hansen. Há uma série de acusações. Flanagan não faz mais perguntas.
Walgren Interroga
Walgren pergunta há quanto tempo Hansen conhece Flanagan. Hansen diz que desde 2009 e que sua empresa trabalhou com a empresa de Flanagan por décadas.
Walgren pergunta sobre o teste de conteúdo do estómago. procuraram Lorazepam total (livre de drogas e do metabolito) porque é o procedimento padrão. Descobriram que era 634ng/ml. Na análise que não diferenciava entre a droga e seu metabólito. Mais tarde, foi enviado a outro laboratório na Pensilvânia para determinar o Lorazepam livre. Os resultados foram de 84 ng / ml. É igual a 0,006 mg, que é 1 / 333 de um comprimido 2mg.
Walgren pergunta se o Dr. Shafer em contato com o laboratório, perguntou sobre sua metodologia de testes de drogas. Não responderam e notificaram Flanagan. Ms Brazil ligou para o laboratório para obter os procedimentos e disse que se não responderem, teria que envolver o tribunal. Somente após isso,forneceram os procedimentos á acusação.
Walgren diz que tem a versão correcta dos resultados toxicológicos e que a cópia de defesa não tinha correção. Walgren pergunta porquê, mas Hansen não sabe o motivo.
Flanagan redireciona
Flanagan afirma que a quantidade encontrada pelo médico legista é de 0,008 mg, mas que o seu laboratório encontrou 0,006 mg, e pergunta as razões. Hansen diz que poderia ser devido ao momento do teste e da sua degradação, ou poderia ser devido aos métodos utilizados.
Redação: Maria João Silva
Clube de Fãs Michael Jackson
www.michaeljackson.pt.vu
Portugal
Clube de Fãs Michael Jackson
www.michaeljackson.pt.vu
Portugal
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário